Tolking
Norsk Tolkeservice as har lang erfaring med å formidle og administrere tolke- og oversettertjenester. Siden 1994 har vi bistått våre kunder med alle slags type oppdrag.
En tolk har en veldig viktig jobb, og er en absolutt nødvendig brikke i situasjoner der to eller flere parter ikke forstår hverandre. Det er også viktig å sette den rette personen på rett type oppdrag, og dette er noe vi tar hensyn til. Vi tolker også en del ved større konferanser, noe som er ekstra krevende, og da er det meget viktig å bruke profesjonelle tolker som har den erfaring som trengs innen dette. I de tilfeller der tolkene må være to eller flere, så er det også viktig at disse samarbeider godt i et team.
Norsk Tolkeservice legger stor vekt på å yte god service. Vi gjør alltid vårt ytterste for å hjelpe kunden. Samtidig er det viktig å etablere et godt forhold til våre tolker og skape en gjensidig tillit. En tolkejobb er både krevende og nødvendig, og det er viktig at tolken også skal føle seg satt pris på. En fornøyd tolk ønsker også å bidra til å gjøre jobben sin på best mulig måte.
De fleste av våre tolker har hatt tolkekurs, tolkeutdanning, eller har tilegnet seg mye erfaring fra både offentlige og private tolketjenester.
Alle tolkene har taushetsplikt, og alle har også gjennomgått regler og retningslinjer for tolkeetikk.
Vi legger også stor vekt på norskkunnskapene.
Vi har de fleste tolkene i østlandsområdet, men har også noen ellers i landet og i utlandet.